В школу Елена Павловна пошла сразу в 4 класс, участвовала в драмкружке, любила ходить на спектакли в ТЮЗ. С заметок для школьной стенгазеты и участия в конкурсах началась её литературная биография.

Закончив школу фабрично-заводского обучения и получив специальность токаря, она поступила на завод Ленполиграфмаш. Будучи рабкором заводской многотиражки, написала поэму о «перековке» и необходимости работать у станка. Елена Павловна считала, что многим обязана заводу, что именно он помог становлению и закалке её характера.

В годы учёбы на филологическом факультете ЛГУ (1933–1938) участвовала в деятельности студенческой литературной группы, писала стихи. Во время Великой Отечественной войны жила в Туркмении, работала в Педагогическом институте, журнале «Советская литература» и в редакции газеты «Туркменская искра», писала стихи, переводила с украинского и туркменского, защитила кандидатскую диссертацию на тему «Белинский и Гоголь». Вернувшись в Ленинград в 1945 году, Серебровская работала сначала в «Политиздате», а затем в «Ленинградской правде».

С 1948 года член Союза писателей СССР. Первый сборник стихов «Дорога в гору» был напечатан в 1949 году.

Вместе с А. Черненко Елена Павловна издавала «Ленинградский альманах». С 1958 по 1965 год — она занимала должность заместителя главного редактора журнала «Нева».

Широкую известность Е. Серебровской принесла трилогия «Маша Лоза» (1970), о формировании характера советской женщины, чьё взросление пришлось на довоенные и военные годы. Жизни и деятельности доктора географических наук, исследователя полярных районов Земли, Героя Советского Союза М. М. Сомова посвящена её книга «От полюса к полюсу» (1978).

Вместе с Николаем Тихоновым Елена Павловна работала в Советском комитете мира. Без её деятельности не было бы и Гамбургского общества. Благодаря её труду удалось сохранить захоронения советских солдат в Германии. Была заместителем председателя Ленинградского комитета защиты мира, Общества дружбы со Швецией и Общества дружбы с ГДР. Награждена 9 медалями, среди которых «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» и «Золотая медаль Советского фонда мира». Похоронена на Серафимовском кладбище в Санкт-Петербурге.