Вильгельм Александрович Зоргенфрей родился в Аккермане Бессарабской губернии в семье военного врача. По окончании Петербургского технологического института работал учителем математики в Торговой школе, а затем служил в Министерстве торговли и промышленности.

Зоргенфрей начал печататься в 1904 году, публикуя статьи либерального характера на общественно-политические темы. В 1905 году он дебютировал как поэт в символистском журнале «Вопросы жизни». Он печатался во многих сатирических журналах начала ХХ века, таких как «Зритель» и «Маски», а также в крупных изданиях, таких как «Золотое руно» и «Русская мысль».

В 1906 году поэт познакомился с А. А. Блоком, который оказал на него большое влияние. Знакомство переросло в дружбу. Блок посвятил Зоргенфрею стихотворение «Шаги Командора». Единственный стихотворный сборник Зоргенфрея «Страстная суббота» (СПб, «Время», 1922) был посвящён «благословенной памяти Александра Александровича Блока».

С 1918 года В. Зоргенфрей занимался литературными переводами с немецкого языка. Среди его переводов — произведения С. Цвейга, Т. Манна, Г. Гейне, Г. фон Клейста и поэма «Сид» И. Гердера.

В 1938 году Зоргенфрей был арестован по «делу ленинградской писательской организации», осужден выездной сессией Военной коллегии Верховного суда СССР и расстрелян. В 1958 году он был посмертно реабилитирован.