Родился в Петербурге. Начальное образование получил в трехклассной школе. Затем учился в Петровском высшем начальном четырехклассном училище. Через три года поступил в военно-фельдшерскую школу.

После Октябрьской революции, Трибуц был назначен в госпиталь в Петрограде младшим лекарским помощником. В начале 1918 года добровольно вступил в Красную гвардию, воевал под Нарвой против немцев. В годы гражданской войны служил в первом Северном летучем отряде революционных моряков Балтики, участвовал в боях под Астраханью в составе вновь формируемой Астраханской флотилии. В 1919 году в составе пополнения вошел в экипаж миноносца «Деятельный». Позднее переведен на эсминец, затем на канонерскую лодку «Ленин».

В 1926 году после окончания военно-морского училища имени М.В. Фрунзе вернулся на Балтийский флот. С февраля 1938 года стал начальником штаба Балтийского флота. В апреле 1939 года назначен командующим флотом. В 1940 году Трибуцу было присвоено звание вице-адмирала.

В годы Великой Отечественной войны принимал участие в организации и осуществлении обороны Ленинграда на всех ее этапах, взаимодействуя с сухопутными войсками в операциях, проводившихся Красной Армией.

В 1949 году стал начальником Гидрографического управления Военно-Морских Сил. В 1951 году перешел на должность начальника кафедры и факультета Военной академии Генштаба имени К.Е. Ворошилова. С 1957 по 1960 год работал адмирал-инспектором инспекции Военно-морского флота Главной инспекции Министерства обороны СССР.

В 1961 году Владимир Филиппович вышел в отставку и руководил одним из секторов Всесоюзного института научной и технической информации. Находясь в отставке, занимался историей советского флота. Подготовил свыше 200 публикаций, в том числе 4 книги. По совокупности научных трудов в 1970 году присуждена ученая степень доктора исторических наук.

По материалам сайта ruspekh. ru