Валерий Траугот родился в Ленинграде в семье художников Георгия Траугота и Веры Яновой. Детство Валерия прошло в типичной коммунальной квартире дома № 3 по улице Большая Пушкарская. Недалеко от дома находился Князь-Владимирский собор, в котором он был крещен. Валерий и его брат постоянно ходили в зоопарк, который был совсем рядом, а дома ловко лепили зверей.

В годы Великой Отечественной войны Валерий был в эвакуации в Тюменской области.

Учился в Средней художественной школе при Академии художеств, затем продолжил образование в Московском государственном художественном институте имени В.И. Сурикова (отделение скульптуры) и на факультете скульптуры Ленинградского высшего художественно-промышленного училища имени В.И. Мухиной. Однако главными учителями Валерий считал родителей.

Валерий и его брат Александр занимались скульптурой, живописью, станковой графикой. Но больше всего творческих сил художники вложили в книжную графику. Первые книги задумывались и создавались совместно с отцом — отсюда и коллективный псевдоним Г.А.В. (Георгий, Александр, Валерий) Траугот. Эта аббревиатура являлась своего рода символом для целого круга ленинградской творческой интеллигенции и стала серьёзным художественным явлением в искусстве и в жизни Ленинграда-Петербурга.

Первая книга, которую проиллюстрировали Трауготы, - «686 забавных превращений» — вышла в 1956 году. С тех пор художники оформили более двухсот книг. Это иллюстрации к произведениям Гомера, Апулея, Овидия, Перро, Шекспира, Гофмана, братьев Гримм, Гауфа, Петефи, Ростана, Метерлинка, Киплинга, Пушкина, Чехова, Куприна, Булгакова, Гоголя, Аксакова и т.д. Одной из самых известных книг в оформлении братьев Траугот оказались сказки Андерсена.

Первая персональная выставка Валерия Траугота «Тигры и кошки» прошла в Ленинграде в 1959 году — в квартире Владимира Стерлигова на Большом проспекте Петроградской стороны, д. 98.

Работы Г.А.В. Траугот находятся в Русском музее, Третьяковской галерее, Эрмитаже, Музее Андерсена в Оденсе, в многочисленных музейных и частных собраниях России, Японии, Франции, Германии, Чехии и других стран.

Кудрявцева Л. Линия, цвет и тайна Г. А.В. Траугот / Л. Кудрявцева, Д. Фомин. – Санкт-Петербург: Вита Нова, 2011. – 416 с.